Spanish Hobbit tv spot

I think this has a new line from Thorin, or at least one I hadn’t heard before (about the homeland?)

About these ads

~ by Servetus on October 31, 2012.

Posted in capitalism, career, dwarves, fans, fantasy, fanvids, humiliation, joy, me, Peter Jackson, reality, redemption, Richard Armitage, silliness, The Hobbit, the hype, Thorin Oakenshield, why Armitage?

12 Responses to “Spanish Hobbit tv spot”

  1. I think you’re right about the new line. I don’t recall seeing it in the other TV spots or previews.

    jasrangoon said this on October 31, 2012 at 5:08 pm | Reply

  2. I admit that I am starting to lose track.

    Servetus said this on October 31, 2012 at 5:09 pm | Reply

  3. The second trailer had a similar line as a voice-over by Gandalf. But it works better this way.

    Jane said this on October 31, 2012 at 5:21 pm | Reply

  4. I like this version better than the one I saw here. Dubbed in Spanish, it didn’t sound right at all.

    Leigh said this on October 31, 2012 at 5:33 pm | Reply

    • There’s something i really like about the Spanish voiceover (I guess this was the Mexican trailer?). It’s like the same tone in which the voiceover announcer says “¡Sábado gigante!”

      Servetus said this on November 1, 2012 at 5:24 pm | Reply

  5. I am driving crazy too. It seems every country makes its own spot. This one isn’t the one I watch in Spain. I can’t find it now but I promise to put it here if I do.

    antoniaromera said this on October 31, 2012 at 9:14 pm | Reply

  6. I marvel at how Richard show the heart of the characters through his eyes. Have I said that yet? X-)

    antoniaromera said this on October 31, 2012 at 9:17 pm | Reply

  7. Isn’t it here a line from Gandalf? (or something like that)

    antoniaromera said this on October 31, 2012 at 9:25 pm | Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

Gravatar
WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. ( Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. ( Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. ( Log Out / Change )

Cancel

Connecting to %s

 
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 240 other followers

%d bloggers like this: